Significado do Nome Aruana
Aruana: Significa "sentinela".
Aruana é um nome indígena. É uma variação de Aruaná e de Aruanã, nome de uma tribo de índios. Ainda que não seja possível comprovar, há indicações de que o nome tenha o significado de "sentinela".
Além de ser uma espécie de peixe, Aruaná é o nome dado àqueles que pertencem a essa tribo que teve origem nas margens do rio Juruá.
Segundo a lenda, a tribo surgiu a partir da prece de um peixe que não conseguiu nadar até ao fundo do rio. Por esse motivo, solitário, intercedeu à entidade mitológica que tem o nome de Tupã para que o tornasse humano.
Tupã, considerando o peixe muito valente pelo fato de colocar sua cabeça para fora da água para interpelar a ele, atendeu o seu pedido.
Há fontes que indicam que o nome tem origem na língua indonésia. Teria como étimos as palavras Arwana ou nirwana, cujo sentido que carregam são de "peixes do paraíso".
Os nomes indígenas refletem a identidade cultural brasileira. Justamente por isso, esses nomes sempre foram valorizados e nunca sofreram qualquer preconceito, ao contrário do que aconteceu com nomes africanos, por exemplo.
Importa referir que apesar da semelhança fonética, Aruana não deve ser confundido com o nome Ariana.
Ariana, do grego Ariadne, significa "castíssima".