Significado do Nome Carol
Carol: Significa “mulher do povo” ou “mulher doce”.
Carol é uma forma encurtada de Carolina, o diminutivo de Carla, feminino de Carlos, que surgiu a partir do germânico Karl, karal, kerl, e que quer dizer literalmente “homem do povo”, significando “mulher do povo” para a variante feminina.
Há algumas fontes que relacionam a origem de Carolina com a variante vinda do latim Carolus, outra forma de Carlos.
Ainda uma terceira acepção, através da junção dos termos vindo do germânico karl “homem” e lind que quer dizer “doce”, significando “mulher doce”, na adaptação para o feminino.
Através da relação com a forma masculina do latim Carolus, o nome Carol foi inicialmente utilizado para designar o gênero masculino.
No inglês existe o vocábulo carol, que quer dizer “cântico”, “hino”.
Entre os brasileiros, Carol é usado como um nome feminino e é bastante popular, assim como a variante Karol.
Por norma, Carol é tido como o apelido de Caroline ou Carolina, mas as pessoas que são batizadas com este nome, também podem receber outras alcunhas carinhosas, como Cacá, por exemplo.
No Brasil, umas das personalidades mais populares com este nome é a atriz e modelo Carol Castro.