Significado do Nome Maria Helena
Maria Helena: Significa “senhora soberana reluzente”, “vidente resplandecente” ou “a pura que reluz”.
É um nome composto por dois nomes de origens distintas, Maria e Helena.
Por ser um nome muito antigo, a origem ainda é incerta, e possivelmente surgiu através do hebraico Myriam, que significa “senhora soberana, vidente”. É possível também que tenha origem no sânscrito Maryáh, que quer dizer literalmente “a pureza, a virtude, a virgindade”.
Ainda existem fontes que relacionam a origem do nome Maria à raiz egípcia mry, que significa “amar”. Mas podem ser encontradas diversas teorias, com o significado de “mar de amargura”, “a forte”, “a que se eleva” ou ainda “estrela do mar”.
O nome Helena vem do grego Heléne, através do termo heláne, que significa “tocha” e de hélê que quer dizer “raio de sol”, e significa “a reluzente, a resplandecente”. Há fontes o associam ao grego selene, que quer dizer “lua”, mas tal relação não é muito aceitável.
