Significado do Nome Nataniel
Nataniel: Significa “dom, ou dádiva, de Deus”.
Tem origem hebraica e significa “dom, ou dádiva, de Deus”. O nome surgiu de Nethanael, que é formado pelos elementos nathan, que significa “dádiva, presente, dom” e El, que significa “Deus”.
Trata-se de um bonito nome cuja beleza decorre especialmente do fato de nele estar incorporado o nome de Deus, o que o classifica, assim, como um nome teofórico.
Está presente na Escritura Sagrada, como Natanael. No Evangelho de São João, ele é apresentado a Jesus, decorrendo daí o significado em virtude da possibilidade de conhecer o Messias:
“Disse-lhe Natanael: De onde me conheces tu? Jesus respondeu, e disse-lhe: Antes que Filipe te chamasse, te vi eu, estando tu debaixo da figueira.
Natanael respondeu, e disse-lhe: Rabi, tu és o Filho de Deus; tu és o Rei de Israel.” (João 1:48,49)
Na forma Nat tornou-se popular na Inglaterra após a Reforma Protestante. O dicionário de nomes da Universidade de Oxford atribui ao nome o significado “Deus tem dado”.
Os meninos registrados com esse nome predominantemente masculino podem ser afetivamente chamados de “Natan” ou “Nat”.
Tem como variante gráfica Nathaniel, que é também sua forma na língua inglesa, bem como está presente em outras línguas, tal como Nataniele, em italiano.
Natan, por sua vez, é uma abreviação de Natanael e Nataniel.
