Significado do Nome Paco
Paco: Significa “águia”, “livre” ou “aquele que vem da França”.
Paco é um nome masculino de origem espanhola, considerado um diminutivo de Francisco.
A raiz etimológica deste nome, no entanto, está no latim Franciscus, que deriva do germânico Frank, que quer dizer “Franco”, mais o sufixo –isk, que denota nacionalidade.
Franco significa “livre”, por este motivo a tradução de Francisco (e consequentemente Paco) seria “francês livre” ou simplesmente “livre”.
Alguns etimologistas acreditam que Paco também possa ter raízes do idioma falado entre alguns povos nativo-americanos. Neste caso, o significado do nome seria “águia careca”.
Uma das personalidades mais populares mundialmente com este nome é o estilista espanhol radicado na França, Francisco Radaneda Cuervo, conhecido como Paco Rabanne.
Paco não é muito popular no Brasil, no entanto muitas pessoas escolhem este nome próprio devido a sua simplicidade e exotismo.