Significado do Nome José Carlos
José Carlos: Significa "homem do povo a quem Deus multiplica" ou "Deus acrescenta ao guerreiro".
José Carlos é formado pela junção de dois nomes, um de origem hebraica e outro de origem germânica.
José significa "aquele que acrescenta", "ou "Deus multiplica" e vem do hebraico Yosef.
Este foi um nome bastante popular entre os judeus na Idade Média e no começo foi pouco utilizado entre os cristãos. Passou a ser famoso na Espanha e Itália no final da Idade Média, por causa da crescente veneração por São José.
Na Inglaterra, o nome passou e ser mais comum após a Reforma Protestante, e em Portugal surgiu em documentos datados da primeira metade do século XVI, como Joseph.
Já Carlos tem origem germânica e significa "homem do povo" ou simplesmente "homem". Vem do nome Karl, a partir dos termos karal e kerl.
Algumas pessoas acreditam ainda que pode ter origem na palavra hari, que seria traduzido como "guerreiro" ou "exército".
Este também foi um nome bastante utilizado por vários imperadores e reis na França, Suécia, Espanha, Portugal e Hungria. Até mesmo hoje em dia é um nome bastante adotado em dezenas de línguas diferentes e foi utilizado pelos judeus para substituir Chaim, que começa com a mesma letra e que significa "vida" em hebreu.
